独立闘争の最高司令官であり、共和国の創設者であるガーズィ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクを、逝去から88周年にあたり、敬意と追慕の念をもって偲びます。
尊い国民の独立への意思を導いたガーズィ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクは、国民から得た力と戦友たちとともに繰り広げた断固たる闘いにより、私たちの歴史の流れを変えました。大きな犠牲を払って勝ち取られた独立と樹立された共和国は、私たちに託された共通の価値です。
この託されたものを守り継ぐ責任のもと、私たちは我が国の発展に教育と科学を通じて貢献すべく努めています。思考し、探究し、生産し、国民に対する責任を自覚する若者を育成すること、そして本学の蓄積を我が国と本市の利益のために提供することを、私たちの本務と考えています。
以上の思いをもって、逝去88周年にあたり、ガーズィ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクとその戦友たち、ならびに祖国のために献身的に殉国者および従軍勇士となられたすべての英雄を、哀悼と感謝の念をもって偲びます。
